# ID: svediakorp-gov448979
# author: Toussas (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 216
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Trots att en rad medlemsstater nu öppet överträder stabilitetspaktens bestämmelser, och därigenom tjänar monopolens kortsiktiga ekonomiska intressen, vill Europeiska unionen behålla den, och betonar t.o.m. behovet av att den tillämpas på ett ännu strängare sätt för att öka trycket på att man vidtar åtgärder som går emot gräsrötterna.
De föreslagna ändringarna, tillsammans med det treprocentiga underskottet och det 60 procentiga kriteriet för offentliga skulder, gör stabilitetspakten ännu mer reaktionär, då dess mål är att snabbare genomföra den gräsrotsfientliga Lissabonstrategin i och med att man främjar en samordnad skattehöjning för arbetstagarna för att skapa ekonomiska överskott.
Man ställer de nationella budgetarna under hårdare kontroll för att stärka de europeiska monopolens konkurrenskraft genom att minska beskattningen och ge storföretagen nya privilegier.
Man lägger särskild vikt vid offentliga skulder; i syfte att övertala dem som styr pensionssystemen att göra omedelbara ändringar kommersialiserar man omvårdnaden ytterligare.
Man minskar de sociala utgifterna och främjar snabbare kapitalistiska omstruktureringar i syfte att minska arbetskraftskostnaderna och öka storföretagens vinster.
Den föreslagna översynen bekräftar att det enda sättet att bekämpa stabilitetspakten och Europeiska unionens gräsrotsfientliga politik i allmänhet är att utöva olydnad och ohörsamhet från arbetstagarnas sida och genom att intensifiera arbetarklassens kamp.
