# ID: svediakorp-gov448974
# author: Bobošíková (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 379
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag är mycket negativt inställd till att vissa länder inte följer stabilitetspaktens bestämmelser och till att Europeiska kommissionen tillåter diskussioner om en möjlig uppmjukning av pakten.
Jag anser att mjuka budgetbestämmelser är liktydiga med större skulder, och jag anser att en uppmjukning och ett icke-verkställande av bestämmelserna är liktydigt med en förtroendeförlust för hela Europeiska unionen.
Det enda budskap vi sänder ut om oss själva är att det inte är dem som det går bra för, som går med vinst och som skapar arbetstillfällen som hålls fram som förebilder i Europeiska unionen, utan dem som lever på kredit och som inte försöker att hitta en lösning på sina länders ekonomiska problem.
Låt oss inte glömma det faktum att det i dagens Europa finns ett antal medlemsstater som kämpar med stagnation, hög arbetslöshet och växande skulder.
Jag anser därför att överseende från Europeiska unionens sida skulle vara olämpligt.
Jag menar att kommissionen i stället måste uppmana enskilda länder att ta bättre hand om sina överskott och att föra en stramare budgetpolitik, minska skulderna och skapa nya arbetstillfällen och, framför allt, se till att de följer de bestämmelser som gäller i Europeiska unionen.
Jag vill påpeka att det inte är denna kammare, eller ” nyhetsfrisörer ” som är anlitade av enskilda politiker eller enskilda regeringar, som skall döma kommissionens ekonomiska åtgärder, utan den globala marknaden, och marknaden är känd för att utdela mycket hårda straff till skuldsatta aktörer och till dem som är opålitliga.
Om man mjukar upp bestämmelserna tror jag att vi kommer att få se en omfattande företagsflykt från Europeiska unionen till Asien eller Ukraina, eller helt enkelt till regioner där skatterna är lägre, arbetskraften är billigare och, vilket måste erkännas, där de sociala kostnaderna är lägre.
Varken välstånd, fler jobb eller en större konkurrenskraft från Europeiska unionens sida i den globala ekonomin kan åstadkommas genom en uppmjukning av stabiliteten och tillväxten.
Om inte Europeiska kommissionen inser detta och stoppar utgifter som inte grundas på ekonomiska resultat kommer stabilitets- och tillväxtpakten att utvecklas till en ” instabilitets- och misslyckandepakt ”.
Tack för uppmärksamheten.
