# ID: svediakorp-gov448951
# author: Chiesa (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag uppskattade mycket det kommissionär Chris Patten sade, men med stor besvikelse och oro noterar jag att den text till gemensamt resolutionsförslag om situationen i Irak som har framlagts för oss innebär att vi tar ett stort steg bakåt i förhållande till parlamentets fördömande av Förenta staternas förebyggande krig som gjordes i början av 2003.
I dag, när vi har att ta itu med den politiska och militära katastrof som ockupationen ledde till, kan vi inte ens kräva eller räkna med att de utländska ockupationstrupperna skall tas hem, och vi drar oss undan skyldigheten att utpeka de ansvariga för den aktuella situationen.
Jag ser ingen politisk realism här.
Allt tyder på att ett massivt folkligt uppror mot ockupationsmakten och en regering som inte företräder landet är på väg.
Terroristernas närvaro kan inte dölja detta faktum.
Som Massimo D ’ Alema också sade är det ju de främmande trupperna som drar till sig och orsakar terrorismen.
Om EU inte tar ställning löper vi allvarlig risk att om några månader inte bara stå inför en ännu mer utbredd katastrof utan också att bli medansvariga för den.
Under dessa omständigheter kommer valet som har planerats till januari 2005 varken att bli fritt eller rättvist, om det nu kommer att äga rum.
Om vi fördömer terrorism utan att säga vem och vad som har orsakat hela situationen gömmer vi huvudena i sanden.
Jag anser att vi bör sända en annan signal till den allmänna opinionen i den arabiska och muslimska världen liksom till den allmänna opinionen i Europa, där majoriteten är emot kriget, och först och främst kräva att bombningarna omedelbart upphör.
Annars kommer vi alla att gå miste om ett utmärkt tillfälle att bidra till rättvisa och fred och påverka det internationella läget i rätt riktning.
