# ID: svediakorp-gov448947
# author: Ribeiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 160
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi välkomnar det här betänkandet med tanke på dess sociala och ekonomiska betydelse för Republiken Kap Verde och de länder vilkas flottor berörs – Spanien, Portugal och Frankrike – med totalt 117 fartyg.
Betänkandet handlar i huvudsak om tonfisk, men det omfattar också demersala arter.
Genom att det nuvarande fiskeavtalet förlängs med ytterligare ett år – till den 30 juni 2005 – kommer ägarna till fartyg som fiskar tonfisk att kunna bedriva fiske i Kap Verdes exklusiva ekonomiska zon, däribland de två portugisiska spöfiskefartygen och de tio portugisiska ytlångrevsfartygen.
Den portugisiska flottan får dessutom fånga upp till 630 bruttoregisterton (BRT) genom bottentrålning.
Dessa fiskemöjligheter framstår visserligen som väldigt små mot bakgrund av de traditionella och historiska förbindelserna mellan Portugal och Kap Verde, men det återspeglar också fiskepolitiken inom ramen för GFP som gradvis har lett till att fjärrfiskeflottorna skrotas, som i fallet med den portugisiska flottan.
