# ID: svediakorp-gov448941
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 204
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Den här frågan handlar om slutandet av ytterligare ett fiskeavtal mellan EU och olika länder vid Indiska oceanen, Mauritius i det här fallet.
Det här avtalet, med erforderliga anpassningar, är ännu ett i den följd av avtal som har ingåtts på det här området sedan 1989.
Trots att detta är ett relativt blygsamt avtal ur ekonomisk synvinkel och bara gäller tonfisk gör det faktum att arten är en utpräglad vandringsfisk att avtalet blir än viktigare för ägarna till fartyg för tonfiske i gemenskapen.
Avtalet är också förnuftigt ekonomiskt sett, med tanke på att fångsternas värde vida överstiger EU: s kostnad för protokollet.
Jag anser att de övriga fördelarna med att ingå avtalet, såsom att det skapas arbetstillfällen på fiskefartyg, i hamnar, vid auktioner, i behandlingsfabriker, varv och serviceindustri både inom EU och i Mauritius, är lika viktiga.
Med tanke på att sju av de nittio gemenskapsfartyg som befinner sig i mauritiska vatten för närvarande är portugisiska röstade jag för det betänkande som vi har på bordet, eftersom jag anser att de ändringsförslag som föredraganden har lagt fram ökar värdet av detta förslag till förordning.
