# ID: svediakorp-gov448906
# author: Pafilis (GUE/NGL ) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


,. – Vi framför vår djupaste medkänsla till offrens familjer i Beslan.
Samtidigt vill vi uttrycka vår djupa oro över den framtida utvecklingen när det gäller USA: s och EU: s planer och den ryska regeringens tydliga avsikt att kopiera deras strategi på området intern och extern säkerhet, framför allt det faktum att de antagit doktrinen om preventiv krigföring.
Det står fullständigt klart att tragedin nyligen i Beslan och de illavarslande framtidsutsikterna är ytterligare ett resultat av Sovjetunionens sammanbrott och socialismens fall.
Imperialisterna, som ägnar sig åt en inbördes förödande konkurrens, som är ansvariga för den akuta risken för destabilisering inom området och de omfattande sammanstötningarna, kastar sina blickar på Kaukasusområdet, genom vilket oljeledningarna går.
Den oro som framförs av USA: s och EU: s imperialister är rent hyckleri.
Den ” politiska lösning ” som de föreslår och den så kallade internationaliseringen av frågan syftar till att göra om området till ett protektorat av Kosovotyp.
Endast det ryska folkets kamp på gräsrotsnivå för att vända den nuvarande utvecklingen kommer att kunna skapa förutsättningar för en rättvis och fredlig lösning av problemen.
