# ID: svediakorp-gov448899
# author: Roure (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Än en gång tvingades världen se på utan att kunna ingripa medan ett av världshistoriens mest tragiska gisslandramer utspelade sig.
Genom attacken på Beslan sänks vi ned i total fasa, i förnekandet av all mänsklighet, i barbariets tidsålder, och vi kan inte undgå att känna oss illamående när vi ser hur föräldrar dödas inför sina barn, eller hur barn används som mänskliga sköldar i fönstren.
Själva platsen är symbolisk: en skola, symbolen för inlärning, den kunskap som möjliggör kampen mot mörkrets krafter, mot dumhet och bestialitet.
Det som gör oss till människor har krossats av barbarerna.
Hur kan man vägra ge ett barn vatten, mat och sömn, och ändå vara en del av mänskligheten?
Men på EU-nivå måste vi absolut bygga upp vår kapacitet.
De ambitiösa målen efter toppmötet i Tammerfors för att skapa en EU-strategi mot terrorismen har ännu inte uppnåtts.
Som ni redan har framhållit har vissa framsteg visserligen gjorts, framför allt införandet av en internationell arresteringsorder, men processen har bromsats av medlemsstaternas brist på politisk vilja att göra de europeiska besluten verkligen effektiva.
Vi måste bygga upp vår militära kapacitet om vi skall kunna bekämpa detta, det nya århundradets förbannelse.
Men när vi har sagt det, vad kan vi då säga om statsbarbariet?
Det är inte acceptabelt att våld skall bemötas med våld.
