# ID: svediakorp-gov448896
# author: Swoboda (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionär!
Det är svårt att finna ord för att uttrycka den vrede, sorg och skam som terrorattacken i Beslan väcker.
Terrorn trappas upp, såväl vad gäller dess natur som dess nivå, och det skrämmer oss alla och väcker stark oro.
Men vad som framför allt skrämmer och oroar mig, och många andra av oss, är den röda linje som förenar Bushs preventiva krigföring i Irak, via Sharons envetna övertygelse att våld enbart kan mötas med våld, med Putins handlingar, som går i samma riktning, och där grundtanken är att våld bara kan mötas med våld, med mera våld, som kräver auktoritet, vilket i sin tur gör auktoritära strukturer oundvikliga.
Jag vill tacka samtliga föregående talare, utrikesministern och kommissionären, för att de beskrivit en alternativ väg, den väg jag skulle vilja kalla europeisk och som, långt ifrån att böja sig för terrorismen och ge efter för den, även innefattar en kamp mot terrorismens orsaker.
Inför sina partner, inklusive Ryssland, måste Europa göra detta till en klar och entydig väg.
Terrorismen måste bekämpas, men dess orsaker måste också undanröjas.
