# ID: svediakorp-gov448895
# author: Landsbergis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 418
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Den tragedi som inträffade i Nordossetien, där brutaliteten på den ena sidan mötte en brist på ansvarskänsla på den andra, var mycket plågsam.
Den påminner om tragedin i Moskvateatern, och det är mycket man kommer att tänka på.
I dag förklarar de ryska myndigheterna att de kommer att bekämpa terrorismen överallt, och det kan verka både nytt och positivt.
Kanske det öppnar dörren för gemensamma insatser i Irak och Afghanistan eller gör det möjligt att få stopp på terrorhandlingarna i Qatar och på annat håll.
När de ryska myndigheterna fördömer dubbla budskap väcker det hopp om att även ryska terrorister skall åtalas, till exempel de personer som på kvällen den 31 juli 1991 kallblodigt dödade sju litauiska gränsvakter.
Brottslingarna är kända.
De ingår i terroristgruppen ” de svarta baskrarna ”, de lever i Ryssland och får skydd och stöd av de ryska myndigheterna, som vägrar samarbeta med Vilnius för att skipa rättvisa.
Med allt sitt tal om kriget mot terrorismen har de ryska ledarna vid flera tillfällen visat prov på dubbla budskap och hyckleri.
Europeiska unionen skulle kunna uppmana dem att ändra sitt beteende.
Här är ett citat, ett utdrag ur skuggkabinettets uttalande i början av krisen i Beslan.
Jag citerar: ” Vi fördömer kategoriskt denna terrorhandling och stöder FN: s säkerhetsråd som kräver att gisslan skall släppas fri.
Samtidigt beklagar vi djupt att FN: s säkerhetsråd aldrig har fördömt och inte har uttryckt någon sympati för de 42 000 tjetjenska barn som dödats i Tjetjenien som ett resultat av beslut från de ryska myndigheterna. ”
Slut citat.
Vid den tidpunkten led barnen i Beslan, men de var fortfarande i livet.
De andra 42 000 barnen var inte längre i livet; de led inte längre.
För dem hade detta anakronistiska kolonialkrig för länge sedan tagit slut.
Men när kommer det verkligen att ta slut?
De som säger ” först seger, sedan fred ” har fel.
Det är en återvändsgränd.
Det är dags för ett nytt sätt att tänka – fred är seger.
Fred, som skulle rädda tusentals liv, som skulle innebära att barn inte längre dör på grund av de vuxnas dumhet och brutalitet, kan aldrig vara skamlig.
General de Gaulle skämde inte ut Frankrike när han avslutade kriget i Algeriet.
Tack för uppmärksamheten.
