# ID: svediakorp-gov448894
# author: Czarnecki, Ryszard (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 256
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det går inte att med ord beskriva den tragedi som drabbat barn och vuxna i Ossetien, men vi måste hitta de rätta orden.
Vi måste hitta ord, och vi måste vidta åtgärder för att undvika tårar i framtiden.
Det finns inget som heter god eller ond terrorism.
All terrorism är ond.
Det finns ingen terrorism i Guds namn, eftersom all terrorism är djävulens verk.
Men den film vi har sett från Tjetjenien är trots detta ingen svartvit film med en god sheriff som ställs emot de onda.
I den här filmen har också sheriffen skjutit folk i ryggen tidigare, eftersom det egentligen finns två sorters terrorism i Tjetjenien.
Det finns den sort som vi för närvarande håller på att diskutera utförligt, såväl i denna kammare som på annat håll, och den andra sortens terrorism, den som ingen talar om, nämligen statsterrorismen.
Det är bra att EU framför sina åsikter i denna fråga.
Åsikterna borde vara hela EU: s åsikter, och det är något man borde framföra till Ryssland, som tidigare har föredragit att tala med vissa utvalda medlemsstater, såsom Tyskland och Frankrike, vilket man visade i toppmötet i Sochi nyligen.
Om vi handlar gemensamt, herr talman, som ett enat EU, kommer det att bli lättare för oss utöva påtryckningar på Ryssland och att kämpa för mänskliga rättigheter, såväl i Tjetjenien som på annat håll.
