# ID: svediakorp-gov448891
# author: Eurlings (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 390
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Bilden av barn som springer bort från en explosion bara för att skjutas i ryggen är för vämjelig för att låta sig beskrivas i ord.
Vi känner framför allt medkänsla med offren och deras anhöriga och med det ryska samhället som helhet.
Vi kan ha olika åsikter om en konflikt som den i Tjetjenien, men det går aldrig att försvara detta slags illdåd, och man bör heller inte försöka hitta något försvar.
Vi har som politiker en skyldighet gentemot allmänheten att göra allt för att förhindra att detta händer igen.
Det blir allt tydligare att terrorn inte känner några gränser och att den utgör ett hot mot alla öppna samhällen.
I kampen mot terrorn måste vi inom Europeiska unionen mer än någonsin tidigare göra gemensam sak med länder som USA och Ryssland.
Samtidigt har vi enormt mycket att lära inom unionen om samarbete på detta område.
Många planer har utarbetats under ledning av Gijs de Vries, EU: s samordnare för kampen mot terrorism, under det nuvarande och det förra ordförandeskapet, men det är lika viktigt att granska tillämpningen av planer som redan har antagits.
Vid det extra rådet (rättsliga och inrikes frågor) efter attackerna i New York i september 2001 kom man överens om att man från och med nu skulle har ett utbyte sinsemellan inom EU av all relevant information om terroristhot.
Några dagar före attackerna i Madrid framkom det att detta utbyte fortfarande fungerar mycket dåligt.
Vi har inte längre råd med detta.
Har under tiden vackra ord omsatts i handling?
Faktum är att behovet av liknande åtgärder också gäller terroristorganisationer som har tagits upp på listan för Europa.
Det är faktiskt så att inom vår union, som inte har några inre gränser, är dessa organisationer förbjudna i vissa länder men inte i andra.
Diskussionen om ett effektivt och likformigt genomförande av planerna bör föras på en högre nivå, och det skulle vara bra om samordnaren Gijs de Vries skickade sina lägesrapporter också direkt till detta parlament.
När allt kommer omkring är det enda sättet att visa verklig förståelse för och medkänsla med offren från New York, Madrid och Beslan att gå från ord till handling.
