# ID: svediakorp-gov448890
# author: Allister (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 171
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
På det nordirländska folkets vägnar, ett folk som har upplevt terrorismens grymheter i över en generation, vill jag framföra mitt innerliga deltagande till Beslans föräldrar och folk.
Den fasansfulla terror som de har utsatts för är obeskrivlig.
Terrorism är fel var den än förekommer.
Här finns inget försvar eller utrymme för tvekan.
Vare sig det är IRA som brandbombar ett fullsatt hotell utanför Belfast och bränner ett dussintal oskyldiga människor inne, al-Qaida som attackerar tvillingtornen eller tjetjenska extremister som urskillningslöst mördar oskyldiga barn, är strategin densamma – maximal effekt genom maximalt blodbad i hopp om att tvinga fram maximala politiska eftergifter.
Våra erfarenheter i Nordirland visar att det inte att det inte finns något hedervärt, upplyst eller önskvärt med att underblåsa terrorism eller finna ursäkter för den – terrorismen i alla dess former är ond.
I Europa och i världen har vi alla en skyldighet att beslutsamt stå upp mot terrorismen och dess avskyvärda försvarare.
