# ID: svediakorp-gov448889
# author: Vaidere (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LV
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 189
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Mina damer och herrar!
Världen har chockats av de grymma och omänskliga händelserna i Beslan i september.
Det finns inga ord för att beskriva känslorna då barn mördas.
Detta terrordåd kan inte försvaras på något sätt.
På samma gång vill jag betona att denna händelse innebär att politisk handling krävs av staten för att liknande situationer skall kunna förhindras i framtiden, för att orsakerna till terrorismen skall kunna undanröjas.
Detta är ingen enkel sak.
Det är mycket enklare att göra oansvariga uttalanden om avskräckande tillslag eller att försöka befästa den auktoritära makten.
Rysslands president borde försöka mildra det ömsesidiga hatet mellan olika folkgrupper i Ryssland.
Detta hat närdes av tsarstyret, underblåstes ytterligare under Stalins styre och finns fortfarande där.
Ganska nyligen misshandlades en före detta astronaut av milismän i Moskva bara därför att han hade ett efternamn som lät tjetjenskt.
Det är viktigt att president Putin bryr sig om alla invånare i landet, inte bara ryssar utan även andra folkgrupper, och att hans enorma makt sprids så att fred och harmoni kan uppstå.
