# ID: svediakorp-gov448879
# author: Pinheiro, João de Deus (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 422
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det är alltid enklare att hålla ett anförande när man kan säga att man håller med föregående talare, i det här fallet ordförandeskapet och kommissionen.
Det mesta som kan sägas om terrorismen har redan sagts, efter den 11 september, den 11 mars och nu tragedin i Beslan.
Nu handlar det inte längre om terrorism utan om en helt ny verklighet som jag skulle vilja kalla hyperterrorism, där det inte bara är civila vuxna utan också barn som på ett fruktansvärt sätt används som ett medel för att uppnå olika mål.
Herr talman, mina damer och herrar, under dessa omständigheter är vad som behöver sägas något mycket enkelt.
Först och främst måste vi insistera på att institutioner och regeringar handlar med beslutsamhet.
Vi kan under inga omständigheter acceptera neutralitet från någon institution eller stat inför detta slags hyperterrorism.
Det är inte bara så att regeringar måste samarbeta, vi måste kräva att alla regeringar och institutioner samarbetar i kampen mot terrorism och hyperterrorism.
Vår fasta hållning får dock inte, vilket har påpekats, existera på bekostnad av det som gör oss starka eller det vi strävar efter – demokrati, rättssäkerhet och mänskliga rättigheter.
Detta är ett område där vi inte får göra några eftergifter.
Vi vill inte upprätta polisstater någonstans, inte ens i de stater där det skulle finnas starkast skäl att göra det eftersom vi, om vi följde den vägen, skulle förlora all vår moraliska styrka, vilket redan har påpekats.
Vad vi behöver utöver en fast hållning är därför ett närmare samarbete, och vi anser att det just nu finns utrymme för förbättringar på detta område, först och främst i fråga om underrättelseverksamhet men också i fråga om det flöde av pengar som ligger bakom terrorismen.
Vem som står bakom detta pengaflöde och hur pengarna cirkulerar runt världen måste undersökas mycket mer ingående än vad som hittills varit fallet.
De europeiska institutionerna är medvetna om problemet.
Jag välkomnar det arbete som har utförts i kommissionen, särskilt av António Vitorino, och man borde fortsätta med detta arbete ännu mer intensivt.
Herr talman, jag skall avsluta med att säga att terrorism enligt vårt synsätt alltid har varit en kamp mot demokrati, mot frihet och mot rättsstaten, vilka alla är hörnstenar i Europeiska unionen.
Detta är ett av huvudskälen till att vi måste bekämpa den tillsammans.
