# ID: svediakorp-gov448866
# author: Romeva Rueda (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi har i själva verket känt till det spända läget i Sudan i många år, inte bara ett år.
Än en gång bevittnar vi ett humanitärt drama, som i själva verket döljer ett politiskt drama.
Detta drama måste vi ta itu med: en humanitär katastrof, som skulle kunna bli ännu värre, kommer förmodligen att inträffa.
Enligt de beräkningar som gjorts av många icke-statliga organisationer kommer mellan 100 000 och 350 000 människor att dö som ett resultat av en allmän hungersnöd.
Vi måste därför vidta snabba åtgärder, och det gläder mig därför att både rådet och kommissionen vidtar åtgärder i detta avseende.
Vi måste fortsätta med den humanitära hjälpen, vi måste sätta tryck på regeringen i Khartoum för att den skall avväpna milisen, och om detta betyder att det behövs sanktioner, så måste vi införa sådana.
Antalet internationella observatörer måste också ökas, och de måste uttryckligen vara afrikaner.
Jag vill påpeka att det är viktigt att betona att man måste ta itu med de politiska orsakerna, nämligen att landet är fattigt, att den auktoritära regimen i Khartoum har tillåtits existera i många år och att vi dessutom tigande har tillåtit att europeiska länder som Förenade kungariket, Spanien och Cypern exporterat vapen till detta land och överträtt uppförandekoden för vapen, och vi måste därför göra det som krävs, nämligen granska denna process och än en gång kräva att FN tvingar fram ett komplett embargo med avseende på denna fråga.
