# ID: svediakorp-gov448865
# author: Bonino (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr minister, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Vi reagerar på en kris som utlöstes och exploderade i mars 2003.
Nu är det september 2004, och denna försenade reaktion beror inte på att vi inte visste.
Låt oss bara tänka på hur få dörrar vi har knackat på under alla dessa månader.
Vi reagerade sent på grund av en politisk beräkning som visade sig slå fel, nämligen att allting skulle fokuseras på Naivasha-samtalen, och därför trodde Khartoum att man hade fullmakt att ingripa också på annat håll.
Jag försöker bara göra er uppmärksamma på att läget i östra Sudan är mycket spänt och håller på att leda till en explosion, och jag skulle inte vilja att vi reagerar först om ett år när det väl har utvecklats till en ofrånkomlig kris.
Det är ett komplext problem som man enligt min åsikt bör ta ett helhetsgrepp på.
Sammanfattningsvis står vi med tanke på säkerheten inför problemet att det finns en verklig uppfattning att det råder straffrihet.
Jag vill påminna ordförandeskapet och kommissionen om att det finns ett instrument, nämligen Internationella brottmålsdomstolen, och särskilt artikel 7 i stadgan, enligt vilken säkerhetsrådet kan begära att åklagaren inleder en undersökning.
Jag nämner detta därför att det är ett instrument som Europeiska unionen vid sidan av FN: s kommission för de mänskliga rättigheterna har arbetat så hårt med att jag anser att det både kan och måste utnyttjas i denna speciella kris.
