# ID: svediakorp-gov448860
# author: Goudin (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kära kollegor!
I Sudan pågår just nu en humanitär katastrof av närmast ofattbar dimension.
Enligt FN: s världsorganisation, WHO, dör ungefär 10 000 människor varje månad i flyktinglägren i Darfur i västra Sudan.
De flesta av dessa är barn.
Omvärlden känner till vad som pågår i Sudan, men står trots detta handlingsförlamad inför denna humanitära tragedi.
Vi är överens om att omvärlden måste agera omgående.
Frågan är dock hur konflikten skall lösas på bästa sätt.
Det är viktigt att ha två principer i åtanke.
För det första, bred internationell uppslutning.
För det andra, respekt för folkrätten.
En intervention i Sudan skall vara grundad på ett FN-mandat.
Genom detta uppnås största möjliga internationella uppslutning.
FN bör agera i samarbete med den afrikanska unionen.
Agerandet blir därmed förankrat bland de afrikanska länderna, vilket underlättar en varaktig lösning.
Den FN-struktur som kan användas är t.ex. den multinationella styrkan Shirbrig.
Denna insatsstyrka var en av FN-aktörerna i konflikten mellan Etiopien och Eritrea.
Militära insatser från EU riskerar att försvåra möjligheterna att genomföra en lyckad FN-intervention.
Planerna på ett EU-ingripande i Sudankonflikten ger dessutom intryck av att vara en språngbräda mot skapandet av en EU-armé som kan agera utan FN-mandat.
EU-konstitutionen gör det möjligt för EU att ingripa i konflikter utan FN: s stöd.
Detta riskerar att försvaga folkrätten.
Ett agerande inom FN: s ram är den bästa förutsättningen för att skapa en bred internationell uppslutning för att lösa konflikten.
Då sker också insatsen inom folkrättens ram.
Lösningen på konflikten blir därmed mer legitim och mer hållbar.
Tack för ordet.
