# ID: svediakorp-gov448858
# author: Aubert (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 478
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Vi delar naturligtvis parlamentets uttalade önskan om att hjälpa det civila samhället i Darfur och få ett slut på det inbördeskrig som har varit fruktansvärt både ur humanitär och politisk synvinkel, och att, som redan nämnts, göra detta med stöd av exempelvis Afrikanska unionens initiativ.
Även om det är viktigt och till stor nytta att släcka bränder så anser jag att det är ännu viktigare att se till vi inte orsakar egna bränder.
Jag skulle därför vilja ta upp frågan om tillgång till oljeresurserna, vilken håller på att bli allt mer problematisk och förenad med konflikter.
Det är en fråga som har underblåst elden i Darfur i flera år, med fruktansvärda effekter.
Det är ett bekant scenario: Spänningar och krig intensifieras när tillgången till oljeresurserna blir en källa till konflikter och en viktig fråga både för ett antal internationella makter och de lokala makterna.
Det är inte bara Förenta staterna och Europa – särskilt Frankrike, som har stort inflytande i regionen – som är inblandade i läget, utan också Kina och ett antal asiatiska länder.
Vi är alltså alla medvetna om skandalen med missbruket av oljeintäkterna, vilka ofta bara berikar enskilda personer och gynnar den korruption och vapenhandel som vi ser idag, för att inte tala om de allt värre kränkningarna av de mänskliga rättigheterna i de berörda samhällena, allt detta mot bakgrund av på varandra följande diktaturer, som i sin tur ibland mer eller mindre öppet stöds av samma människor som idag uttalar sin indignation över situationen.
När vi nu står inför denna situation anser jag att EU har ett stort ansvar och är skyldigt att på global nivå och följaktligen inom FN lansera en helt annorlunda energipolitik, en som är rättvis, hållbar och som verkligen är avsedd att tjäna medborgarna, och att göra detta med hjälp av politiker, oljeföretag och det civila samhället.
Vi måste alltså intensifiera kampen mot den ekonomiska brottsligheten och mot skatteparadisen.
Vi måste blockera bankkontona och de vinster som diktatorer och profitörer av alla slag gör.
Vi måste naturligtvis erbjuda vårt massiva stöd till alternativ energipolitik både hemma och i sådana länder som dessa, och Europeiska unionen måste också bli mycket mer krävande och vaksam när det gäller det stöd som större internationella finansiärer lämnar till vissa oljeprojekt, exempelvis oljeledningen i Tchad-Kamerun.
Vi måste stödja det civila samhället och demokraterna i dessa länder och kort sagt kunna agera diplomatiskt, politiskt och ekonomiskt på ett sammanhållet sätt.
Jag menar att detta skulle kunna utgöra en viktig och till och med prioriterad uppgift för den framtida företrädaren för en stark gemensam utrikespolitik – en politik som vi alla väldigt gärna skulle vilja se.
