# ID: svediakorp-gov448856
# author: Kinnock, Glenys (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 427
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill med en gång säga att allt jag såg i Darfur bekräftade uppfattningen att det är ett folkmord som pågår där.
De bevis och vittnesmål som vi fick från de människor vi talade med handlade alla om samarbete mellan Janjaweed och Sudans regering.
Vad människorna talade om var det samordnade våldet mot dem.
Det var inte något slumpmässigt våld, det samordnades av Janjaweed med stöd av och i maskopi med Sudans regering.
Av de människor vi talade med fick vi höra talas om halshuggning, bränder, brutalitet, terror och fruktansvärt lidande.
Det är bara 1994, när jag var i Rwanda, som jag någonsin har sett en så stor skräck i människors ögon som jag såg i dessa läger i Darfur och i Tchad.
Vi måste få ett effektivt globalt vapenembargo och en internationell undersökningskommission; vi behöver riktade sanktioner mot de personer, både i regeringen och i näringslivet, som har varit delaktiga i dessa grymheter, och jag anser att man bör införa ett oljeembargo.
320 000 fat olja produceras varje dag, men vinsterna från dessa oljefat når aldrig Sudans folk.
Både till kommissionen och till rådet vill jag säga att Afrikanska unionen i Al Fasha inte uttryckte någon entusiasm över en utökad skyddsstyrka.
De hade inte mycket samordning med Förenta nationerna eller någon diskussion om handlingsplanen.
De krävde fler övervakare och en internationell polisiär övervakningsstyrka till skydd för de mänskliga rättigheterna.
De sade att de inte kunde klara av de utmaningar de nu stod inför, och än mindre att de kunde klara av en avsevärt utökad skyddsstyrka.
På den punkten var de mycket tydliga och benhårda.
Både till kommissionen och till rådet vill jag också säga att den handlingsplan som FN beslutat om leder till att Sudans regering nu skickar trupper till de säkra områdena, in i rebellområdena, och åstadkommer enorm instabilitet och enorma svårigheter.
De kränker flygförbudszonen.
När vi landade i Al Fasha svävade en attackhelikopter över våra huvuden.
Vid vårt besök i en av byarna såg vi de raketer som hade avfyrats mot byborna, och som hade ödelagt byn och tvingat byborna att skingras och fly i in i bushen.
Vi vill inte längre höra orden ” aldrig mer ” från någon i världssamfundet.
Vi måste utmana Sudans regering och sätta stopp för dess oförsonliga, Orwellska förnekande av vad som pågår i landet.
Våldsmönstret måste brytas.
