# ID: svediakorp-gov448846
# author: Papadimoulis (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 99
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr kommissionär!
Om vi antar att Grekland, vårt gemensamma hemland, i tid hade tillämpat det gemenskapsdirektiv som vi diskuterar, även efter den utvidgning som garanterades 2002, skulle tusentals personer ha sett till att deras kontrakt omvandlades till kontrakt på tillsvidareanställning enligt villkoren i det presidentdekret som ni refererar till.
Min fråga är följande: Varför skall tusentals arbetstagare, som blir utnyttjade av arbetsgivarna, vare sig det handlar om arbetsgivare från den offentliga eller den privata sektorn, betala för denna tvååriga försening som de grekiska myndigheterna bär skulden till?
