# ID: svediakorp-gov448822
# author: De Palacio, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Eftersom de behandlar samma ämne, kommer följande frågor att tas upp tillsammans: nr 27 och 28.
Vid det informella rådssammanträdet med transportministrarna den 9-10 juli i Amsterdam sade kommissionsledamot Loyola De Palacio att hon avsåg lägga fram ett nytt förslag till direktiv hamntjänster innan hennes tjänsteperiod går ut.
Kan kommissionen informera oss om exakt hur man i detta nya förslag kommer att beakta Europaparlamentets motstånd mot självbetjäning och avreglering av lotstjänsten?
Vilka organisationer och organ har rådfrågats i samband med utarbetandet av detta nya förslag?
För en tid sedan började man oroa sig i hamnkretsar när det blev känt att kommissionen planerade att lägga fram ett nytt förslag till direktiv om avreglering av hamntjänster, innan den nya kommissionen ens har tillträtt.
Som bekant sade Europaparlamentet ” nej ” till det kompromissförslag som lades fram vid tredje behandlingen (förlikningsförfarandet) under den senaste valperioden.
Kan kommissionen ange vilka planer den har för att lägga fram ett nytt förslag till direktiv om avregleringen av hamntjänster, och kan den redan nu berätta om innehållet i dessa planer?
