# ID: svediakorp-gov448817
# author: De Palacio, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr Czarnecki!
Det är ett nöje för mig att få ge mitt bidrag till debatten här i parlamentet.
Det faktum att den föregående debatten om Vitryssland och den om genetiskt modifierade organismer sammanfaller är ett bevis för att ni utför ert arbete med att försvara era ståndpunkter väl, herr Czarnecki, och det är er uppgift.
Det jag vill säga till er är att den nuvarande gemenskapslagstiftningen, som är ett resultat av förhandlingar mellan parlamentet och rådet om ett förslag från kommissionen, i slutändan gav kommissionen behörighet att godkänna en genetiskt modifierad organism genom ett lagstiftningsförfarande som kallas kommittéförfarandet.
Detta förfarande används, som ni vet, på många av gemenskapslagstiftningens områden.
Möjligheten för detta ryms i den aktuella lagstiftningen och gör att unionens medlemsstater kan spela en viktig roll och att Europaparlamentet kan medverka.
Detta förfarande ger inte kommissionen rätt att gå emot en majoritet i rådet.
Men om majoriteten för eller emot den föreslagna åtgärden inte är tillräcklig i rådet – dvs. om det finns en majoritet men denna är otillräcklig – kan och måste kommissionen agera.
Genom att godkänna NK 603-linjen fullgör kommissionen bara sina skyldigheter att tillämpa gemenskapslagstiftningen.
Det är också så att företagen med all rätt förlitar sig på att deras ansökningar behandlas rättvist och objektivt i enlighet med gällande gemenskapslagstiftning som har godkänts av parlamentet och rådet.
De nya sorterna kommer alla att analyseras på ett rättvist sätt med de två väsentliga målen: deras spårbarhet och intyget på att de är oskadliga för hälsa och miljö.
Varje ny sort som föreslås måste således analyseras för ett enskilt godkännande.
Det kommer inte att ges några generella godkännanden.
