# ID: svediakorp-gov448815
# author: De Palacio, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 258
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, mina damer och herrar!
Den nya lagstiftningen om genetiskt modifierade organismer har tillämpats fullt ut sedan i april.
Denna lagstiftning gör det möjligt för konsumenter att göra fria val tack vare tydlig märkning och en riskanalys från fall till fall, och den garanterar att genetiskt modifierade organismer som är godkända i Europeiska unionen också är ofarliga för människors hälsa och miljön.
Ansökan om godkännande av livsmedel som är härledda från majslinjen NK 603 lämnades in i april 2001 och har ända sedan dess behandlats och analyserats i enlighet med gällande lagstiftning.
Unionens medlemsstater och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) har prövat denna ansökan och det framgår av det yttrande som offentliggjordes av EFSA att man inte har några invändningar från säkerhetssynpunkt.
Det finns en validerad metod för att påvisa denna genetiskt modifierade organism som möjliggör spårning och märkning enligt nu gällande regler.
Alla nödvändiga villkor för godkännandet har därför uppfyllts.
Godkännandet av genetiskt modifierade organismer, livsmedel och foder baseras i grunden på säkerhetskriterier.
När det gäller möjliga ekonomiska följdverkningar vill jag betona att livsmedel och ingredienser som härletts från olika genetiskt modifierade majslinjer har anmälts eller godkänts för utsläppande på marknaden.
Därför innebär godkännandet av denna nya NK 603-linje utökade möjligheter men på inget sätt ett prejudikat.
Jag vill dock påpeka att godkännandet ännu inte har genomförts och att ansökan i fråga nu prövas, och jag vill betona att den har lämnats in i enlighet med 2001 års direktiv.
