# ID: svediakorp-gov448804
# author: McAvan (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Tack så mycket för det svaret och för informationen om Eurostats arbete.
Insamlingen av information kan framstå som ett mycket tråkigt ämne, men problemet är att man utan sådan information för tillfället inte kan bedriva ordentlig forskning om varför människor dör mycket plötsligt, särskilt unga människor.
Därför bedrivs ingen forskning.
I fallet med plötslig spädbarnsdöd ändrade vi klassificeringen för tjugo år sedan och sedan dess har det bedrivits mer forskning.
Min följdfråga är snarare en begäran till kommissionen – till den som ansvarar för Eurostat – om att en del av utbildningen för de som konstaterar dödsfall skall ägnas åt frågan om plötsliga oförklarliga dödsfall.
För tillfället skriver man ofta till exempel hjärtfel, och då är det inte tydligt att dödsfallet helt och hållet saknar förklaring.
Det är mycket viktigt att utbildningen fokuseras på denna särskilda fråga.
Jag vill också be er att uppmana Eurostat att hålla Europaparlamentets ledamöter informerade på det här området.
WHO skall se över sina riktlinjer vid sitt sammanträde i oktober.
Jag hoppas att vi, genom att samarbeta med WHO, kommer att hållas informerade om vilka ändringar som görs och att vi kommer att få se förbättringar av klassificeringstypen, vilka kan leda till bättre forskning och förhindra dessa oförklarade dödsfall.
