# ID: svediakorp-gov448803
# author: Almunia, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Ni får förlåta mig, men det här är första gången jag talar i parlamentet och som kommissionär känner jag inte till alla förfaranden.
Till svar på Linda McAvans fråga måste jag säga att Eurostat i sin löpande verksamhet på olika sätt bidrar till Världshälsoorganisationens arbete, inom ramen för gemenskapens statistikprogram för perioden 2003 – 2007, och i synnerhet med tanke på statistiken inom folkhälsoområdet där Eurostat samlar in, bekräftar och offentliggör årlig statistik om dödsorsaker i EU: s medlemsstater, i kandidatländerna och Eftaländerna, på både nationell och regional nivå.
Uppgifterna samlas in i samarbete med Världshälsoorganisationen, som också fortlöpande informeras om Eurostats arbete på folkhälsostatistikens område och inbjuds till relevanta sammanträden.
När det mer specifikt gäller statistiken över dödsorsaker återstår fortfarande viktiga frågor att lösa om uppgifternas kvalitet och jämförbarhet, exempelvis de frågor som på ett mycket bra sätt redovisades i rapporten om jämförbarhet och kvalitativ förbättring av statistiken över dödsorsaker i Europa,.
Bland de frågor i rapporten som är värda att notera är de som handlar om utfärdande av intyg om dödsorsak, inbegripet frågan om tillförlitligheten i statistiken över plötsliga och oförklarliga dödsfall hos ungdomar.
Det har påbörjats ett arbete för att förbättra kvaliteten på statistiken i nära samarbete med medlemsstaterna och Världshälsoorganisationen, i syfte att förse medlemsstaterna med bättre utbildningsverktyg.
För läkare som utfärdar dödsattester – och för läkarstuderande – har EU: s utbildningsprogram om utfärdande av intyg om dödsorsaker utvecklats i samråd med medlemsstaterna.
Utöver arbetet med att förbättra procedurerna vid intygande av dödsfall genomförs insatser som syftar till att höja kvaliteten, exempelvis genom tillämpning av automatisk kodifiering i medlemsstaterna.
