# ID: svediakorp-gov448799
# author: Bolkestein, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 174
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Herr talman!
För det första: Vem kommer att kontrollera eller övervaka bilmarknaden och de reservdelar som tillverkas av tredjepart?
Som jag sade tidigare finns det 90 direktiv som handlar om fordonssäkerhet och dessa direktiv styrs av medlemsstaterna, om man så vill.
Detsamma kommer därför att gälla för reservdelar som tillverkas av tredjepart.
Dessa motorfordon och dessa delar kommer också att övervakas eller kontrolleras av medlemsstaterna.
Så vi kan vara lugna på den punkten.
För det andra, och detta är något som jag införde i direktivet så sent som i går, inser vi att konsumenterna måste informeras ordentligt.
Om reservdelarna inte tillverkas av originaltillverkaren utan av tredjepart, måste köparen således informeras om detta.
Så i det avseendet kommer konsumenten att informeras om att vad han köper kommer från en annan fabrik, vilket kommer att göra det möjligt för honom att säga att han inte vill ha den reservdelen, utan originaldelen, även om den kanske är något dyrare.
