# ID: svediakorp-gov448798
# author: Rübig (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Jag vill börja med att gratulera kommissionen till initiativet, eftersom jag anser att man har valt rätt strategi i denna fråga.
Vi vet alla att principen om ömsesidigt erkännande kombinerad med standardisering är en ytterst effektiv och konkurrenskraftig metod, och detta gäller givetvis särskilt reservdelar.
I alla länder där EG-märkningen används eller måste användas har konsumenten en garanti för att de lagstadgade kraven har uppfyllts.
Här får det emellertid avgörande betydelse att de provningsorgan som skall kontrollera att de nödvändiga kraven faktiskt är uppfyllda har certifierats.
Frivilliga säkerhetsmärkningar, som exempelvis Tysklands GS-märkning (, provad säkerhet) kan vara en bra idé, även om kommissionen har uttryckt vitt skilda uppfattningar i denna fråga.
I sådana fall finns det en särskild marknad där konsumenten har en extra säkerhetsmärkning och därför kan se att ett godkänt provningsorgan har granskat produkten.
Säkerhetsmärkningen gör att konsumenten kan se att han eller hon köper en mycket säker produkt.
Jag skulle gärna vilja höra hur kommissionen ser på denna fråga.
