# ID: svediakorp-gov448796
# author: Harbour (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 377
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Som PPE-DE-gruppens samordnare för den inre marknaden och konsumentskydd, välkomnar jag verkligen att kommissionen går mot att avlägsna ytterligare ett missförhållande på den inre marknaden, ett förhållande som för tillfället är mycket otillfredsställande när det gäller att dela upp marknaden.
Vi väntar med stort intresse på att få se kommissionens förslag.
Det gladde mig också att på nytt få en viss försäkran från kommissionen om att den är medveten om att andra konsumentskyddsfrågor, särskilt i fråga om säkerhet, måste tas upp.
I egenskap av föredragande för yttrandet från vårt utskott om kraven på motorfordon i fråga om fotgängarskydd, som parlamentet har lagt ned en hel del tid på, måste jag säga att saker och ting har gått framåt sedan 1996 när det gäller det viktiga bidrag som synliga delar utgör för fotgängarskyddet.
Vi behöver garantier för att oberoende tillverkare inte kommer att erbjuda delar, såsom motorhuvar eller stötfångare, som inte uppfyller de normer för fotgängarskydd som parlamentet kräver.
Det här är en viktig fråga, med tanke på de övergripande konsumentfördelarna och harmoniseringen av detta förslag.
För det andra skulle jag vilja be kommissionären att bekräfta att han kommer att sända oss en fullständig bedömning av de ekonomiska aspekterna och konsekvenserna av förslaget.
Det förvånade mig något att han trodde att marknaden för dessa komponenter skulle växa.
Alla de mål som vi återigen överväger här i parlamentet visar att vi vill att antalet dödsfall på grund av olyckor med motorfordon skall minska avsevärt under de kommande tio åren.
Enligt min åsikt betyder det indirekt att marknaden för reparationsdelar på grund av skador orsakade av olyckor, som är vad vi talar om här, sannolikt kommer att minska, och inte öka.
Jag vill därför fråga kommissionären hur han försvarar att han i detta värdefulla förslag antyder att det kommer att styras av tillväxtmarknader.
Jag uppfattar att det handlar om ett missförhållande på marknaden, men jag vill se till att detta missförhållande inte åtgärdas på bekostnad av vägsäkerheten.
Jag vill försäkra mig om att frågans komplexitet beaktas när det gäller verklig ekonomisk nytta, både för den europeiska ekonomin och konsumenterna.
