# ID: svediakorp-gov448791
# author: Mote (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 236
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
OLAF: s generaldirektör, Franz-Hermann Brüner, som är ansvarig för att utreda bedrägerier och korruption inom EU, sade till budgetkontrollutskottet vid dess senaste sammanträde att hans uppgift inte var att snoka.
I sin årsrapport sade han inte ett ord om EU: s eget redovisningssystem, som har visat sig vara strukturellt bedrägligt och sakna finansiellt sammanhang.
Systemet kan aldrig motsvara ens de miniminormer som EU självt kräver av företag inom hela Europa.
Franz-Hermann Brüner tog inte upp några av de frågor av avgörande betydelse om institutionaliserad försummelse som erfarna revisorer påvisat i organisationen.
Ingen grundläggande ekonomisk bokföring görs; dubbel bokföring är fortfarande inte normen; kassabehållning och banktillgodohavanden stäms fortfarande inte av, och detsamma gäller budgetar och utgifter.
Förskott bokförs som utgifter, vilket är bedrägligt; lån som försvinner skrivs av, vilket både är förlust av offentliga medel och skattebedrägeri.
Och bokföringen av tillgångar och skulder under tidigare år ändras i efterhand, vilket även det är bedrägligt.
Jag sade till Brüner vid utskottssammanträdet: ” Om ni inte utreder denna skamliga situation, vem gör det då? ”, och jag fick inget svar.
Jag ställer nu den frågan till parlamentet och kommissionen: Vem är ansvarig för vad som görs för att stoppa det strukturella och institutionella bedrägeriet och korruptionen inom EU?
