# ID: svediakorp-gov448790
# author: Martinez (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionär!
EU: s budget uppgår till 105 miljarder euro, vilket är mindre än Spaniens budget på 117 miljarder, mindre än hälften av Tysklands och en tjugondel av USA: s budget.
Hur skall ni då klara er efter Turkiets anslutning, och vad skall ni göra åt bidragen till länderna i Östeuropa?
Ni har två möjligheter att välja mellan.
Den första är att skrota den gemensamma jordbrukspolitiken efter 2013 för att få tillbaka lejonparten i form av 44 procents jordbruksstöd, en utveckling som varit på gång ända sedan reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.
Den andra är, om man utgår från att budgeten oundvikligen måste fördubblas, att införa en EU-skatt för att finansiera detta.
Konstitutionen för Europa kommer att möjliggöra båda dessa alternativ.
Genom medbeslutandet kommer vi lugnt och fint att kunna avpollettera den gemensamma jordbrukspolitiken och i sinom tid alla våra småbrukare.
Enkel majoritet innebär hur som helst att vi kan komma att stå där med en EU-budget som är dubbelt så stor och med skattepålagor i form av en europeisk företagsskatt, eller rentav en europeisk inkomstskatt.
Eftersom jag räknar med att behöva betala den skulle jag vilja njuta av dessa sista stunder då jag slipper trakasseras av skattmasen.
