# ID: svediakorp-gov448789
# author: Ó Neachtain (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 168
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi vet alla att en av de tydligaste utmaningar som Europeiska unionen nu står inför är genomförandet av ytterligare åtgärder för att förbättra EU-ekonomins funktioner.
Den budget och de restriktioner som har föreslagits – särskilt av rådet – pekar inte i den riktningen.
Det är ett bakslag i mina ögon.
En restriktiv budget skulle hindra oss från att nå våra mål, särskilt nu när vi skall fungera som ett utvidgat EU.
Det förvånar mig att rådet har lagt fram dessa förslag.
Jag håller med min kollega Wojciech Roszkowski om att alla nedskärningar av det slaget skulle sända en signal om att vi inte menar allvar med det mål vi satt upp för oss själva i ett utvidgat och sammanhållet solidaritetens Europa.
Jag hoppas att det kommer att göras ändringar och läggas fram ändringsförslag till dessa förslag.
Jag, liksom andra talare, skulle vilja se mer fantasi och optimism i de budgetförslag som läggs fram.
