# ID: svediakorp-gov448788
# author: Toussas (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 247
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Förslaget till budget för 2005 är ett uttryck för EU: s auktoritära, gräsrotsfientliga politik, som syftar till att slå vakt om och öka storföretagens vinster.
Det förstärker EU: s reaktionära prägel och militarisering.
Detta åstadkommer man genom ytterligare drastiska nedskärningar av sociala förmåner och genom att överföra anslag för att stärka EU: s militära makt.
Detta är gräsrotsfientligt eftersom det bygger på att man främjar Lissabonstrategin och trappar upp angreppen mot arbetstagarnas sysselsättning och sociala rättigheter.
Pengarna tas från små och medelstora bönder, med följden att de utrotas och hela områden överges och ödeläggs.
I budgeten tas inga hänsyn till de behov som utvidgningen medför i tio länder och man uppmanar arbetare, kvinnor, ungdomar, små och medelstora bönder, affärsidkare och hantverkare, de arbetande klasserna i de minst utvecklade områdena i samtliga tjugofem medlemsländer, att betala kalaset när man skall skapa en gynnsam affärsmiljö för storföretagen.
Paketet med sociala anslag som i många fall verkar lovande visar sig vara en myt för arbetstagarnas vidkommande.
Den sociala budgeten är dynamisk, men den stöder de ekonomiskt starkaste storföretagen och medlen och mekanismerna för att kuva motståndet från de ekonomiskt svaga, gräsrötterna, arbetarklassen.
Hur många ändringsförslag som än lämnas in kommer de tyvärr inte att ändra budgetens reaktionära prägel.
Därför kommer vi också att rösta emot budgeten.
