# ID: svediakorp-gov448763
# author: Grossetête (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 592
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja börja med att tala om för kommissionär Loyola de Palacio hur mycket vi har uppskattat erfarenheten av att arbeta tillsammans med henne under de senaste fem åren.
Vi har värdesatt hennes handlingskraft, tjänstvillighet och det mod med vilket hon har uttryckt vissa åsikter och tagit upp ståndpunkter.
Fru de Palacio!
Ni har varit ett föredöme för oss och vi kommer att sakna er.
Jag vill också helt enkelt beklaga att det inte fanns någon anknytning mellan å ena sidan tidsplanen för valet till Europaparlamentet och å andra sidan utnämningen av den nya kommissionen och dess tillträde till ämbetet.
Vissa dröjsmål är särskilt beklagliga och hejdar lagstiftningsarbetet.
År 2004 tycks bli något av ett förlorat år.
Givetvis har man uppnått positiva resultat, en del av dessa har till och med varit mycket positiva.
I fråga om euron har resultaten varit goda.
Det är en stark och stabil valuta, men den tacklar inte allmänhetens oro över möjliga utlokaliseringar av företag, och därför ser vi detta som en högt prioriterad fråga.
Resultaten har även varit positiva när det gäller utvidgningen: kommissionen har haft framgång med utvidgningen, men den har inte lyckats föra en debatt om EU: s framtida gränser, så det är denna typ av debatt som vi fortfarande väntar på och som tillsammans med debatten om Turkiet utan tvivel kommer att vara fylld av risker för oss alla.
När det gäller vårt lagstiftningsarbete har detta gjort det möjligt att ta itu med vissa frågor om säkerhet, särskilt till havs – något som jag vill ta tillfället i akt och tacka kommissionären för –, livsmedelssäkerhet och kampen mot terrorismen, men det kvarstår ännu mycket att lösa i fråga om migrationsströmmarna.
Det finns mycket annat som vi borde göra.
Visserligen har forskningsbudgeten ökat, men det är viktigt att vi följer upp detta med hänsyn till vår djupa oro i fråga om kompetensflykten.
Medan vi är inne på detta ämne skulle jag vilja betona vikten av att ta större hänsyn till våra ungdomar, som vi talat alldeles för lite om här i parlamentet.
Vi bör diskutera deras rörlighet och utbildning, för att inte nämna en likvärdig bedömning av examensbevis, ett område där situationen inte förändras tillräckligt snabbt, där det fortfarande förekommer alltför många svårigheter och där det är nödvändigt att vi utövar påtryckningar på rådet.
Allt detta beror på budgetplanerna, och debatten om dem bör inte enbart vara en ren budgetdebatt.
Det måste till en verklig politisk debatt om våra strävanden, om vad det är vi vill med detta vårt EU, och det EU som vi föreställer oss för de kommande åren måste kunna förses med de medel som behövs.
Låt mig avsluta med att lyckönska var och en av kommissionärerna.
Vi har verkligen uppskattat deras kompetens och individuella insatser, samtidigt som vi beklagar kommissionens brist på tillräckliga visioner inom vissa områden liksom bristen på slagkraft och effektivitet hos dess ordförande, Romani Prodi, och hans oförmåga att göra något av sin roll.
Var detta verkligen vad han ville?
Jag skall avsluta, herr talman, med att säga att vi under ett års tid ansett ordförande Prodis pågående frånvaro vara beklaglig.
Den vittnar om hans bristande intresse för vår institution och jag hoppas att kommissionens nästa ordförande kommer att ha en annorlunda hållning gentemot oss.
