# ID: svediakorp-gov448762
# author: Dillen (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 352
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
När nu en ny kommission tillträder sitt ämbete kunde det vara lämpligt att önska den all framgång.
Dessvärre har ordförande Barrosos kommission inte ens tillträtt och ändå finns det redan nu tydliga tecken på disharmoni i leden.
Åtskilliga kommissionsledamöter har blottat alla möjliga meningsskiljaktigheter i media.
Därför blev den nye italienske kommissionären med ansvar för frihet, säkerhet och rättvisa omedelbart bemött med ogillande kommentarer när han i fråga om asylpolitiken dryftade åsikten att det nu var dags att ta tjuren vid hornen och inrätta mottagningscenter för flyktingar vid unionens yttre gränser.
Alla som känner till de upprörande asylärendena i Italien med den ständiga strömmen av båtflyktingar till ön Lampedusa inser att kommissionsledamoten inte har saknat omdöme när han spridit dessa förslag.
Trots det ansåg den nye belgiske kommissionären med ansvar för utveckling och humanitärt bistånd, Louis Michel, som redan har viss erfarenhet av att förolämpa italienarna, att det var nödvändigt att ta avstånd från sin kollega omedelbart.
I själva verket är det densamme Louis Michel som i de belgiska medierna öppet tillkännagivit att han ämnar fortsätta att förena sitt arbete som europeisk kommissionär med ett aktivt politiskt medlemskap i sitt eget parti i Belgien, dit han hävdar att han skulle vilja återvända för att aktivt delta i kampanjer som ordinarie medlem.
I och med detta visar han inte direkt någon vidare respekt för sitt nya ämbete.
Turkiets anslutning tycks vara en annan tvistefråga.
Beroende på den politiska känsligheten i de medlemsstater som kommissionärerna kommer från är vissa av dem för och vissa emot.
Inte heller inom det här området finns det något hopp om enighet.
Med hänsyn till denna knepiga fråga skulle jag emellertid i nuläget vilja uppmana den nya kommissionen att beakta den motvilja som finns hos majoriteten av EU: s befolkning mot att tillåta att ett muslimskt och icke-europeiskt land ansluter sig till Europeiska unionen.
Om man inte beaktar detta riskerar kommissionen att förlora sin demokratiska legitimitet innan den vederbörligen har tillträtt.
