# ID: svediakorp-gov448710
# author: Bourlanges (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 157
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Ni får ursäkta, men eftersom det tog tid att hitta föredraganden, få honom på plats och hitta en mikrofon som fungerar är hans talartid nästan förbrukad.
Jag ville helt enkelt säga att vi begär ett brådskande förfarande för att frysa tillgångarna för krigsförbrytare i f.d.
Jugoslavien.
Vårt utskott hade redan diskuterat detta innan vi uppmanades att göra det, vilket faktiskt skedde först i går.
Rådet har bett oss om ett brådskande förfarande, och vi anser att det är en motiverad begäran av det enkla skälet att man inte vill vänta tills korna är borta innan man stänger grinden till hagen, som min mormor brukade säga för 50 år sedan.
Om vi vill agera effektivt och frysa krigsförbrytares tillgångar måste förfarandet därför fastställas så snart som möjligt.
Jag och det utskott där jag är ordförande stöder därför rådets begäran om brådskande förfarande.
