# ID: svediakorp-gov448706
# author: Manolakou (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Förlisningen av fartyget, som transporterade giftigt avfall utan mottagare mellan Spanien, Algeriet och Turkiet, och ytterligare en miljökatastrof som kommer att få återverkningar i näringskedjan via fisken, bekräftar vad också vi i Europaparlamentet har sagt i flera år nu: Hanteringen av giftigt avfall och föroreningar av havsmiljön kan inte bara behandlas som brott, eftersom allting fortfarande spelar mindre roll än att trygga och öka vinsterna för storindustrin, som kontrollerar energikällorna och produktionen, och för fartygsägarna som kontrollerar transportmedlen.
Efter den här olyckan – som hade kunnat ske när som helst i åratal, med tanke på att fartyget legat förtöjt i Iskenderuns hamn i fyra år – vem vågar nu hävda att 80 procent av olyckorna beror på den mänskliga faktorn, vilket då och då högljutt hävdas i rapporter och expertutlåtanden?
Vi har alltid avvisat sådana påståenden som felaktiga, ovetenskapliga och tvivelaktiga, eftersom de är ett försök att dölja
