# ID: svediakorp-gov448705
# author: Piecyk (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 170
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill inte dra ut på saken, men det är något märkligt med att ett fartyg hålls kvar någonstans i fyra år, ett fartyg som redan har lagförts 18 gånger för transport av förbjudna material och som är mer än 35 år gammalt.
Effekten av haverihar varit några små framsteg på lagstiftningsområdet under senare år, och om medlemsstaterna var snabbare med att behandla kommissionens förslag skulle vi mycket väl kunna göra framsteg när det gäller miljöföroreningar och straffrätt.
Det är inte kommissionen som släpar benen efter sig, utan medlemsstaterna.
Fru kommissionär!
Även om en ny kommission nu tillträder och vi inte kan lösa detta ikväll, vill jag be kommissionen att följa upp den här katastrofen genom att utarbeta en ordentlig rapport med en gedigen analys av både miljö- och transportaspekterna.
Sedan skulle kommissionen kunna lägga fram lagstiftningsförslag, kanske som en del av -paketet.
Då kan vi använda EU-rätten för att täppa till de kryphål
