# ID: svediakorp-gov448703
# author: Blokland (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det är uppenbart att saker och ting gick helt snett för avfallsfartyget i sydvästra Turkiet.
Det är också uppenbart att olyckan kunde ha undvikits.
Nu har mer än 300 miljoner liter vatten förorenats, och reningen kommer att kräva enorma investeringar.
Det är emellertid mycket viktigare att hitta metoder att undvika liknande situationer i framtiden.
Framför allt gäller det att genomföra Baselkonventionen och EU: s förordning om avfallstransporter och se till att de tillämpas.
Jag har i egenskap av föredragande arbetat hårt med översynen av denna förordning i över ett år.
I den nuvarande förordningen föreskrivs klart och tydligt att medlemsstaterna måste ta tillbaka sin last om den avvisas på goda grunder.
I november förra året föreslog Europaparlamentet att ett fartyg skulle kunna avvisas på fler grunder.
Jag vill ta det här tillfället i akt för att be kommissionen anta kammarens förslag. fraktade farligt avfall, och eftersom det är ytterst ovanligt att ett fartyg hissar segel utan mottagarlandets tillstånd tycks Spanien ha agerat i strid med bestämmelserna.
Jag vill därför be kommissionen att vidta ytterligare genomförandeåtgärder och, om nödvändigt, rättsliga åtgärder.
