# ID: svediakorp-gov448690
# author: Wallström, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 392
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Under många år har Internationella civila luftfartsorganisationen (ICAO) undersökt marknadsbaserade möjligheter att minska utsläppen från flygplan och införa de flygplan och driftmetoder som är bäst för miljön.
ICAO har tittat på tre modeller: skatter på bränsle eller utsläpp, utsläppsavgifter och handel med utsläppsrätter.
Tyvärr har rådet, under påtryckningar från USA, beslutat att föreslå en resolution som rekommenderar att ICAO bara fortsätter att arbeta med handel med utsläppsrätter och därmed bortser från de andra alternativen.
Detta strider klart mot våra mål.
Kommissionen delar åsikten att Europeiska unionen måste använda alla ekonomiska instrument på bästa sätt för att uppnå en hållbar utveckling inom flygbranschen liksom den gör inom andra branscher.
Detta innebär påtryckningar för att hålla alla alternativ öppna – skatter, utsläppsavgifter och handel med utsläppsrätter.
Denna åsikt stöddes enhälligt av alla medlemsstater i rådet när frågan diskuterades i Coreper i juli.
Det är viktigt att vi lämnar alla alternativ öppna och inte favoriserar något speciellt alternativ på detta stadium, så att Europa kan besluta om den bästa vägen att gå efter ytterligare analyser baserade på realistiska politiska alternativ.
Eftersom det just nu inte finns någon garanti för att en enda åtgärd är tillräcklig är det inte önskvärt att på detta stadium ignorera någon möjlighet som skulle kunna bidra till att minska flygets inverkan på klimatförändringarna.
Därför kommer kommissionen, även om det blir svårt, att under mötet arbeta för att försöka få fram en resolution som håller alla möjligheter öppna.
Stödet från tredjeländer kommer troligtvis att vara begränsat.
Situationen belyser återigen Europeiska unionens isolerade ställning eftersom EU inte är fullvärdig medlem av ICAO och därmed inte har möjlighet att påverka ICAO-processen på ett tidigt stadium.
Det krävs också att EU: s medlemsstater samarbetar så nära som möjligt under mötet för att vi skall kunna uppnå ett acceptabelt resultat.
I sista hand kan EU tvingas att reservera sig för att inte bli politiskt bundet att genomföra en resolution som inte är tillfredsställande.
Det skulle inte vara första gången; det har gjorts tidigare, nämligen när det gäller förordningen om ljuddämpande anordningar, den så kallade Hushkit-förordningen.
EU: s ståndpunkt kommer då och då att koordineras enligt normala förfaranden som involverar Coreper.
