# ID: svediakorp-gov448687
# author: Wallström, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 597
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Debatten har belyst komplexiteten i denna fråga, som påverkar oss på alla nivåer.
Vi vet att klimatförändringarna förmodligen kommer att göra denna typ av extrema väderförhållanden allt vanligare, och det är ganska troligt att vi kommer att få se mer av dessa problem, precis som den internationella klimatpanelen har sagt.
Detta understryker det ansvar som de olika nivåerna delar.
Europeiska unionen, kommissionen och institutionerna kommer att behöva agera på ett samordnat sätt för att se till att vi har den kapacitet som krävs.
Medlemsstaterna måste också kunna vara säkra på att de har gjort allt för att förebygga och att vi har en högre beredskapsnivå för att ta itu med dessa skogsbränder, extrema väderförhållanden och katastrofer.
Det är en fråga om resurser – såsom brandkårer – och att kunna mobilisera dem snabbt.
Det är också en fråga om att ha resurser för förebyggande verksamheter.
Det finns således ett helt spektrum av aktiviteter och ansvarsområden.
Vi arbetar på det.
Ni vet lika väl som kommissionen att medlemsstaterna i allmänhet mycket motvilligt deltar i diskussioner om en gemensam skogsbrukspolitik för Europa, så vi vidrör också mycket känsliga politiska frågor och ansvarsområden.
Även om vi sätter av mer pengar, är det inte alltid sant att detta hjälper omedelbart om det inte också finns en bättre samordning av verksamheterna, en bättre planering för förebyggande och beredskap även från medlemsstaternas sida.
Jag vill bara understryka att hur välkomna pengar än är, så är det inte alltid endast en fråga om att få mer pengar.
Medlemsstaterna måste också bli bättre på planering och samordning.
Tack för denna värdefulla debatt om en fråga som vi riskerar att tvingas ta upp igen inom en snar framtid.
Jag uppskattar det intresse ni visar för att finna gemensamma lösningar för att förebygga skogsbränder, att bekämpa dem och även att lindra skadorna de orsakar – för finansieringen har ofta varit en fråga om att lindra och försöka träda in efter att skadorna skett – och dessutom att hjälpa medlemsstaterna att återställa sina möjligheter till skogsproduktion.
Jag har noterat flera förslag som jag också kommer att ägna vederbörlig uppmärksamhet efter denna sammanträdesperiod och det kommer att bli en uppföljning.
Jag menar att vi skulle kunna öka insynen ytterligare när det gäller tillämpningen av befintliga instrument.
Vi kommer också att granska behovet av kompletterande förebyggande åtgärder när vi genomför Forest Focus-förordningen och även när vi behandlar förslaget till rådets förordning om landsbygdsutveckling.
Som ett första blygsamt steg kommer kommissionen i november att hålla en konferens med titeln ” Medborgardeltagande från återställande till förebyggande – goda styrelseformer för återställandekampanjen efter skogsbränder i Frankrike, Grekland, Italien, Portugal, Spanien, Slovenien och Cypern ”.
På konferensen kommer vi således att beakta de erfarenheter vi hämtat in.
Den kommer att inriktas på återställande och medverkan av det civila samhället eftersom orsakerna, som ni sade, kan vara allt från klimatförändringar till den mänskliga faktorn.
Vi måste försöka sätta fingret på de läxor vi lärt oss av förra årets händelser, hålla medborgarna samt de lokala och regionala myndigheterna informerade och samla in förslag för framtiden.
Det finns alltså också förbättringar att göra i vår verksamhet inom detta område.
Jag är glad att vi idag har hittat en gemensam syn på möjliga åtgärder som vi bör inrikta oss på inför framtiden.
Jag tackar er än en gång för denna debatt.
