# ID: svediakorp-gov448686
# author: Arif (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionär!
Varje år vid ungefär denna tidpunkt hålls, som vi just har bevittnat, en ny debatt om skogsbränder.
Även om effekterna av bränderna fortfarande är alltför allvarliga och katastrofala, har lyckligtvis de bränder som härjat i framför allt EU: s sydligaste medlemsländer varit mindre våldsamma i år, och vi drabbades i somras inte heller av någon värmebölja med tusentals dödsfall som följd.
År 2002 inrättade Europeiska unionen en solidaritetsfond för att hantera naturkatastrofer av detta slag och följderna för våra medborgare.
Förra året var fonden till hjälp för att hantera efterverkningarna av bränderna i södra Europa.
I slutet av 2003 antogs förordningen Forest Focus, men endast 9 miljoner euro avsattes i förordningen för perioden 2003-2006, och det är inte tillräckligt för att förhindra bränder.
På lång sikt finns planer på samfinansiering via den gemensamma jordbrukspolitiken och regionalutvecklingsfonden, vilket innebär att EU: s skogspolitik delvis frångås.
Vilken bild av solidaritet vill vi ge våra medborgare, i synnerhet de i södra EU?
Ett annat problem vi står inför är skogens roll i genomförandet av Kyotoprotokollet.
Skogsbränder bidrar inte bara till klimatförändringar genom enorma koldioxidutsläpp, utan de minskar också gradvis skogarnas storlek och unionens tillgång till kolsänkor.
Vi fortsätter, och det med all rätt, att uttrycka vår förfäran över de bränder och andra naturkatastrofer som har drabbat hela Europa under de senaste åren.
Vi kan emellertid inte visa vår solidaritet enbart i ord.
Ord är aldrig tillräckligt.
Handling är nödvändigt och handling krävs för att avsevärt minska omfattningen av skogsbränder och andra naturkatastrofer.
Mina damer och herrar, detta är en ytterst angelägen fråga.
Vi måste begränsa dessa katastrofer och visa vår solidaritet.
