# ID: svediakorp-gov448685
# author: Miguélez Ramos (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det råder inget tvivel om att de personer som har huvudansvaret för skogsbränder är de personer som orsakar dem.
I 96 procent av fallen har bränderna orsakats av människan, och detta är skälet till att Spaniens regering har aviserat en rad åtgärder, bland dem strängare straff för detta brott och ett förbud mot att bygga i områdena ifråga.
Vi får inte heller glömma bort att det finns andra orsaker, så som redan har påpekats.
Ändrade socio-ekonomiska strukturer i landsbygdsområdena verkar vara den viktigaste, men också den bristande framgången för EU: s skogs- och landsbygdsutvecklingspolitik.
Majoriteten av bränderna börjar i skogar som inte sköts, vilket är en följd av att den traditionella jordbruksverksamheten har övergetts, befolkningens åldrande och den demografiska krisen.
EUGFJ och politiken för landsbygdens utveckling kan dock inte bära hela bördan av detta allvarliga problem, kommissionär Wallström.
Skogsbrändernas allvarliga miljökonsekvenser nödvändiggör åtgärder på EU-nivå.
De svårigheter ni är medveten om när det gäller tillämpningen av solidaritetsfonden bör minskas genom att en särskild mekanism för snabba insatser vid katastrofer av den här typen inrättas, i mindre skala och för mindre belopp än de som ställs till förfogande genom solidaritetsfonden.
Vidare bör den europeiska skogspolitiken samtidigt omorienteras, så att de sydeuropeiska skogarnas egenart erkänns och en specifik plan för att skydda dem och för att helt återställa miljön i de eldhärjade områdena utarbetas.
Jag skall avsluta med att säga en sak – och jag hoppas att jag inte blir missförstådd: Jag anser att vi bör lämna partipolitiken utanför denna debatt, och att vi bör försöka nå en enighet.
Annars – i Galicien regnar det, men inte i Andalusien – skulle vissa ledamöter kanske börja fråga sig hur de 820 miljoner euro som kommissionär Wallström nämnde har använts.
