# ID: svediakorp-gov448683
# author: Madeira (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 263
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionär!
Jag tackar för ert anförande och den solidaritet som ni visat.
Sommarens bränder ödelade i Portugal över 100 000 hektar, utöver fjolårets katastrof.
Algarve var den region som drabbades hårdast, då 40 procent av dess totala areal eldhärjades.
Det vi bevittnar är en sann miljömässig, ekonomisk och mänsklig tragedi som har blivit en offentlig katastrof.
Det är därför i högsta grad angeläget att vi håller en debatt om brandförebyggande åtgärder, som vilar på verkliga investeringar.
Annars kan det hända att det, några generationer framåt, inte längre finns några skogar.
Medelhavsskogarna är en del av det europeiska folkets gemensamma arv och måste därför bevaras.
Vissa av de korkträd som brann ner var mer än tvåhundra år gamla, och de flesta av dem var mellan hundra och tvåhundra år gamla.
Skadorna uppgick till ett värde av runt 80 miljoner euro, och att ersätta dessa träd skulle ta omkring hundra år.
Dagens tendens är att satsa mer pengar på att åtgärda följderna av naturkatastrofer i stället för på att förhindra dem.
Vår kapacitet för att reparera skador är inte obegränsad, och förebyggande åtgärder kräver politiskt mod och en sammanhängande regionalutveckling.
Jag ber kommissionen att visa prov på detta politiska mod inför denna tragedi, och att lägga fram en omstrukturering och omorganisering av strukturfonderna i parlamentet, så att dessa människor åtminstone kan ana en möjlighet att återuppbygga sitt levebröd, och låta det gå vidare till barnbarnen.
