# ID: svediakorp-gov448659
# author: Helmer (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 143
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill flagga för ett allvarligt hot mot de medborgerliga rättigheterna, miljön och djurens välbefinnande i Förenade kungariket.
Nästa onsdag kommer den brittiska regeringen att föreslå införandet av en ny jaktlag som syftar till att kriminalisera några av de mest anständiga, laglydiga och ansvarsfulla människorna i Förenade kungariket.
För att anta lagen kommer regeringen att tvingas använda en konstitutionell slägga kallad Parliament Act, en lag som inte stiftades för dylika ändamål och som enligt många jurister kommer att användas felaktigt på detta sätt.
Vi i denna kammare respekterar de mänskliga rättigheterna och den kulturella mångfalden.
Den nya lag som nu föreslås är ett allvarligt angrepp på båda dessa saker.
Alla som sätter värde på de medborgerliga rättigheterna, naturen och djurens välbefinnande borde protestera mot denna orättvisa och grymma åtgärd.
