# ID: svediakorp-gov448656
# author: Ludford (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja ta upp frågan om situationen i Karibien och Florida med avseende på den fruktansvärda ödeläggelse som har orsakats av orkanen Ivan och även av de två tidigare orkanerna, Charlie och Francis.
För det första vill jag att vi skall uttrycka vårt deltagande och vår solidaritet med alla dem som har råkat ut för dödsfall, skador och förluster.
Som Europaparlamentariker från London är jag medveten om att många av mina väljare som kommer från platser som Grenada, Jamaica och Caymanöarna har familjer där som har blivit drabbade.
För det andra vill jag yrka på en generös reaktion från EU och medlemsstaterna i form av humanitär hjälp till de länder och samhällen som har drabbats av ödeläggelsen.
Jag hoppas att ECHO: s mekanism för snabba insatser kan åberopas.
Jag är medveten om att nästa punkt på föredragningslistan är ett uttalande av kommissionen om nyligen inträffade miljökatastrofer i Sydeuropa.
Därför vill jag avslutningsvis understryka det troliga sambandet mellan å ena sidan denna fruktansvärda årstid för karibiska orkaner, tyfoner i Sydkinesiska havet och den regnigaste sommaren i Storbritannien på 40 år och å andra sidan effekterna av klimatförändringar och global uppvärmning.
Man skulle också kunna nämna de katastrofala översvämningarna i Bangladesh i juli.
Vi måste alla ge denna fråga högsta prioritet, så även den nya amerikanska administrationen.
Vi i väst måste lägga band på vår slösaktiga energikonsumtion eftersom det är de fattiga i syd och öst och även hårt ansatta europeiska bönder som får lida om vi inte gör det.
