# ID: svediakorp-gov448655
# author: Van den Berg (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 263
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
När ni tog över som parlamentets talman i juli, framhöll ni att en av era huvudfrågor var att Europaparlamentet skulle vara öppet och synligt, och delegationen från det nederländska arbetarpartiet stöder er helhjärtat i denna strävan.
Vi har faktiskt ett praktiskt förslag till en första åtgärd i detta hänseende.
Sedan ett antal år har det inte varit möjligt för den europeiska allmänheten att bara promenera in på de sammanträden som är offentliga.
Eftersom säkerhetsåtgärderna av förklarliga skäl har skärpts, är parlamentet inte längre fritt tillgängligt.
Detta har naturligtvis inneburit att klyftan mellan allmänheten och politikerna har komplicerats, samtidigt som den har ökat.
En lösning skulle vara att sända sammanträdena via parlamentets webbplats.
Det görs redan nu med plenarsammanträdena, och detta skulle enkelt kunna utvidgas så att det även omfattar sammanträdena i de olika parlamentsutskotten.
På så vis skulle medborgarna i alla medlemsstater kunna följa vårt arbete i utskotten på ett effektivt, billigt och demokratiskt sätt.
Vår delegation kommer i dag att lämna ett förslag till er om hur denna öppenhet skall kunna prioriteras under er mandatperiod som talman.
Särskilt Dorette Corbey i utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, har i och med detta förslag överlämnat något till er som ni kan ta fasta på och föra vidare.
På samtliga parlamentsledamöters vägnar räknar vi med att ni kommer att stödja förslaget, och på detta sätt kommer vi, via webbplatsen, att kunna föra EU-medborgarna närmare vårt arbete i utskotten.
