# ID: svediakorp-gov448650
# author: Czarnecki, Ryszard (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag måste ta upp en fråga som berör tusentals polacker, slovaker, tjecker, ungrare och medborgare i de övriga nya medlemsstater som nyligen har arbetat lagligt i Nordirland.
De har å ena sidan tagits emot gästfritt av landets egna medborgare, men å andra sidan blivit hänsynslöst utnyttjade av den stora tyska och internationella detaljhandelskedjan Lidl.
Lidl har medvetet underlåtit att betala ut de pengar företaget är skyldigt sina anställda, antingen helt och hållet – jag har uppgifter om att det skall ha hänt – eller delvis.
Löneutbetalningarna till dessa utländska arbetstagare har ofta försenats och det har förekommit problem med att lösa in de checkar som företaget utfärdat.
Detta är något som detaljhandelskedjan Lidl gör medvetet, eftersom de här människorna, merparten av dem ungdomar, måste återvända till sina egna länder efter semestern och inte kommer att kunna kräva ut de pengar som de har rätt till.
Det här luktar 1800-talskapitalism lång väg.
Herr talman!
Jag vill därför be er och utskottet för sysselsättning och sociala frågor att vidta åtgärder i denna fråga för att se till att det här företaget inte blir ännu ett exempel på att Europa delas upp i ett överlägset väst och ett underlägset öst, och för att se till att Europa inte förknippas med exploatering.
