# ID: svediakorp-gov448647
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 428
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag förklarar Europaparlamentets session återupptagen efter avbrottet den 22 juli 2004.
– Mina damer och herrar!
Jag har den ytterst tråkiga uppgiften – en uppgift som mina föregångare har tvingats utföra vid tidigare tillfällen – att inleda september månads sammanträdesperiod med att omnämna de terroristattacker som världen har utsatts för.
I morgon kl. 12.00 kommer vårt parlament att hålla en tyst minut för de barn som föll offer för ohyggligheterna i Beslan.
För att ge denna symboliska gest en kollektiv dimension har jag också uppmanat de 25 stats- och regeringscheferna i unionens länder att engagera alla skolor i Europa i vår minnesstund för dessa offer.
Jag kan tala om att flera regeringar redan har meddelat mig att de kommer att göra detta.
Kl. 9.00 i morgon förmiddag, då jag håller ett kort tal för att presentera vårt arbete under den här mandatperioden, kommer jag också att analysera terrorismens gissel ur ett politiskt perspektiv och framhålla vilken osäkerhet terrorismen skapar bland våra medborgare och hur vi borde bemöta den.
Vi kan emellertid inte inleda vårt arbete den 13 september utan att med morgondagens tysta minut hedra alla offer för alla terroristattacker som har lett till blodsutgjutelse i många delar av världen, liksom alla offer i New York den 11 september 2001 och Madrid den 11 mars 2004, för att bara nämna de senaste och mest uppseendeväckande händelserna.
I Irak, Ryssland, Mellanöstern, Indonesien och Afghanistan har många personer fallit offer för de vanvettiga människor som vill påtvinga andra sin världsvision genom terror.
Mina damer och herrar!
För er räkning har jag svarat på var och en av dessa händelser och uttryckt vår solidaritet med offren och deras familjer.
Innan jag avslutar mitt anförande måste jag återigen vädja till kidnapparna av de båda frivilligarbetare som har kidnappats i Irak, två italienska kvinnor som arbetade med att ta hand om irakiska barn, och som till följd av sitt humanitära engagemang har kidnappats, liksom de båda franska journalister som arbetade för att utföra sin plikt, nämligen att informera oss alla om vad som händer där.
Vid sidan av denna nedslående lista över smärtsamma händelser skulle jag slutligen också vilja att vi hedrade minnet av en person som inte har fallit offer för en terroristattack, utan en tragisk olyckshändelse: den ortodoxe patriarken Petros VII, som ju omkom tillsammans med 16 andra människor i en tragisk helikopterolycka.
Våra tankar och hedersintygelser gäller även honom.
