# ID: svediakorp-gov448637
# author: Crowley (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-07-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 659
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill också deltaga i denna debatt om ordförandekandidaten José Manuel Durão Barrosos kandidatur.
När jag lyssnar till talen här i kammaren blir jag alltid förvånad över skillnaderna i ideologier och bakgrund.
Men det är vid liknande kritiska tillfällen som jag inser hur vi alla sitter fast i ideologier och känslor som passade bättre på 1800-talet och det tidiga 1900-talet, snarare än 2000-talet.
Vi här i kammaren har det stora privilegiet att få företräda Europas medborgare.
Det är vår plikt att fatta verkliga beslut för deras räkning, inte på något ideologiskt altare utan i enlighet med vad vi anser ligger i medborgarnas bästa intresse.
Det är vår plikt att se till att vi samarbetar och samordnar frågorna med andra företrädare för invånarna i Europeiska unionen.
Det närmaste vi kan komma detta är regeringarna.
De 25 suveräna regeringarna har i sin vishet stött José Manuel Durão Barroso, och om det inte finns någon annan anledning att rösta för honom, så räcker det för att jag skall stödja honom.
Dessutom är det ett faktum att José Manuel Durão Barroso kom till oss som en direktvald företrädare för Europas medborgare för att lägga fram sin sak för alla våra grupper.
Även om ledamöterna kanske kritiserar hans politiska färdigheter eller hans ovilja att svara på deras frågor, så bör man åtminstone ge honom erkännande för att han var så tillmötesgående och kom till oss.
Han klargjorde sina intentioner där det var möjligt.
Han svarade inte på frågor som han inte kunde svara på.
Jag vet att ledamöter i min grupp till exempel frågade om den eller den personen kommer att få en viss kommissionärspost?
José Manuel Durão Barroso svarade att han inte kunde diskutera det, eftersom han ännu inte hade valts till ordförande, och han visste inte vilka de andra kandidaterna skulle bli.
Jag beundrar en man som är villig att säga att han kanske har gjort misstag i det förflutna, men att vi nu är på väg framåt.
I sina föredragningar och utfrågningar i vår grupp talade han om sin roll som en ärlig mäklare.
Vi behöver en ärlig mäklare som kan verka inom Europeiska unionen, för trots vad ideologerna kanske tror så är Europeiska unionen inte en modell av något annat.
Dess institutioner är inga imitationer: de är unika institutioner som återspeglar unika åtgärder som vidtagits av medlemsstaterna, som återspeglar mellanstatlighet, samarbete, samordning och – trots vad vissa kolleger kanske säger – demokrati.
Jag skulle verkligen vilja ha någon i spetsen av denna union som är och var en politiker, som var en del av olika ideologier, som insåg de misstag han gjort som ung, som trädde fram och ändrade sig för att visa vad som behövdes mest.
Det är inte en vattendelare mellan vänster och höger, det är inte så att vänstern har fel och högern har rätt eller tvärtom, utan det handlar om att ta det som är bäst från alla ideologier för att se till att vi kan göra det som bör göras för alla folk.
Det handlar inte om Boston gentemot Berlin, det handlar om att se till att vi gör det som är rätt för alla Europas medborgare på 2000-talet.
I dag står vi inför en ny gräns, gryningen till en ny era, när de gamla visionerna om Europa har brutits ned, när de länder som förnekats möjligheten till demokrati och folkrepresentation nu får den möjligheten.
Det bådar inte gott att vi tar tillfället i akt att politisera i detta ögonblick.
Min grupp, Gruppen Unionen för nationernas Europa, och jag kommer att ge vårt fulla stöd till José Manuel Durão Barrosos kandidatur, och det hoppas vi att även andra ledamöter kommer att göra.
