# ID: svediakorp-gov448635
# author: Wurtz (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-07-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Låt mig slå an en något allvarligare ton.
Jag vill helt enkelt bekräfta att min grupp, Gruppen Europeiska enade vänstern / Nordisk grön vänster inte kommer att rösta för José Manuel Barroso.
Vi motsätter oss inte någon viss person, utan politiska tendenser, inte bara José Manuel Barrosos och rådets tendenser, utan även de tendenser som finns i kommissionen och bland majoriteten av ledamöterna i kammaren.
Detta är en proteströstning från vänstern, riktad mot den liberala modellen och dessutom, i den nuvarande situationen, mot det jag vill beskriva som ” modellen från Azorerna ”.
Vi ser det som sunt och faktiskt vitalt att sådana invändningar kan redovisas öppet, vilket inte utesluter möjligheten till ömsesidig respekt och vid behov till och med att man redovisar gemensamma åsikter över de politiska skiljelinjerna.
Under alla omständigheter är detta vad vi kommer att göra under detta parlaments mandatperiod, på samma sätt som vi gjorde under den föregående perioden.
